曼城主席穆巴拉克：在曼城指控上罕见失足

没有人比曼城主席哈勒敦·穆巴拉克更了解阿布扎比在试图平衡与西欧关系、同时权衡海湾地区复杂地缘政治时所走的那条 precarious 的钢丝。他八岁那年，他的父亲、外交官哈立法·艾哈迈德·阿卜杜勒·阿齐兹·穆巴拉克于1984年2月9日离开巴黎的家中去工作，在街上被一名巴勒斯坦恐怖分子冷血暗杀。 而在酋长国王室之外，没有人比他更深地卷入将阿布扎比打造并维持为一个重要且安全的世界大国、以及阿联酋主导成员的事业——这个民族国家至今只有55年历史。他的祖父艾哈迈德·本·阿卜杜勒·阿齐兹·穆巴拉克曾是阿布扎比伊斯兰教法司法部门的主席，也是阿联酋开国总统谢赫·扎耶德·本·苏尔坦·阿勒纳哈扬的高级顾问。就此而言，艾哈迈德·本·阿卜杜勒·阿齐兹是阿联酋的詹姆斯·麦迪逊（指开国元勋，而非热刺球员），因为他在1970年代构建了这个新国家的伊斯兰法律框架。 据中情局资料，穆巴拉克的父亲被一个由阿布·尼达尔领导的组织暗杀，该组织在哈马斯出现之前，是“所有恐怖组织中最危险、最有效的一个”，也是“激进巴勒斯坦恐怖组织中组织最严密的”。这起谋杀在一通电话中被辩解称，阿联酋“驱逐了巴勒斯坦和阿拉伯居民，并与美国帝国主义有关联”。本质上，他们被指责对西方过于软弱，对巴勒斯坦人不够激进。 穆巴拉克的祖父和父亲在阿布扎比都有以他们命名的街道，他的父亲被尊为国家的烈士。说这位曼城主席继承了家族传统并不为过——他是阿联酋总统、阿布扎比统治者谢赫·穆罕默德·本·扎耶德·阿勒纳哈扬的首席顾问，从马萨诸塞州塔夫茨大学毕业后就为其工作。鉴于他父亲的殉难，据称王室一直把穆巴拉克当作准养子来照顾。据《金融时报》一位消息人士称，穆巴拉克“在外交上负责英国事务和中国事务……他是与美国政府的主要联络人”，并在英国拥有外交豁免权。尽管如此，他在曼城问题上好斗的语调，似乎让他迈出了罕见的一步错棋。 据曼城的律师西蒙·克利夫称，正是穆巴拉克口述了曼城对足球管理机构采取的咄咄逼人的对抗立场。早在2014年，当曼城应对欧足联的第一次指控时，克利夫写道——据《明镜周刊》最先公布的泄露文件：“哈勒敦（穆巴拉克）说，他宁愿花3000万英镑请世界上50个最好的律师，起诉他们（欧足联）十年，也不愿同意一项经济处罚。” 那一次他退让了，与同被指控的巴黎圣日耳曼一起，两家俱乐部都与欧足联达成了小额罚款和轻微转会限制的协议。此后曼城继续抗争，这很不寻常；而卡塔尔拥有的巴黎圣日耳曼接受了处罚，与欧足联搞好关系——俱乐部主席纳赛尔·阿尔赫莱菲成为欧洲俱乐部协会（现欧洲足球俱乐部）的主席，也是欧超联赛的主要反对者——并打造了欧洲最令人兴奋和成功的球队，为卡塔尔品牌赢得了观察者的赞赏，尽管这些人愿意忽视人权侵犯问题。穆巴拉克与曼城抗争到底，似乎违反了一条大使的基本法则：不要让老板难堪。如果曼城对独立委员会认定其多次违反财务规则的裁决上诉失败，穆巴拉克可能会被指示组织出售俱乐部。 《阿布扎比、石油与超越》一书的作者克里斯托弗·戴维森说：“我确信曼城就是这种情况。不仅如此，一些（阿布扎比的）人告诉我，情况将会如此。我看不出他们有什么理由继续留下来，在这之后试图重建声誉。这让王室现在很难堪。我想不出任何例子，说明（对阿布扎比来说）事情出了问题，他们却一直往里砸钱。我认为他们会打完上诉——这没什么可失去的——但一旦结束，一切就是如何在所有者被宣布不适合之前退出，那是一个更糟糕的结果。阿布扎比有一些非常聪明的人，我相信他们会强烈建议这需要是一次安静的撤退，因为他们在游戏中待得越久，破坏性就越大，这将瓦解阿布扎比设法获得的任何软实力。” 今年6月，穆巴拉克曾说“这类珠宝，你不会出售”，并且“只有继续发展壮大的意图”。至于对英国与阿布扎比关系的更广泛威胁，戴维森认为被夸大了。“一些报道或许把阿布扎比描绘得有点铁板一块。阿布扎比国家经济中有整个庞大且不断增长的部分不在穆巴拉克的职权范围内。近年来阿布扎比在英国的一些最大投资是在可再生能源和苏格兰的风电场。” 特别